1. To reply to a Hangouts Chat message, you can enter your text in the reply area or select a suggestion, if available.

Hangouts Chat में किसी मैसेज का जवाब देने के लिए आप जवाब देने वाले बॉक्स में अपना टेक्स्ट लिख सकते हैं या सुझाव उपलब्ध होने पर कोई सुझाव चुन सकते हैं.

2. Reply Subject Prefixes

विषय उपसर्ग के साथ जवाब भेजें (y

3. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

4. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

5. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

अन्य डेवलपर के सौजन्य से, समीक्षाओं का जवाब दें API (एपीआई) में कई कोटे लागू किए गए हैं.

6. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

जब तरुन ने नम्रता से जवाब दिया, तो क्या नतीजा हुआ?

7. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PART (A), (B) & (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.

ूविदेशों में हिन्दी पढ़ाने ू के संबंध में 6.12.06 को उत्तर दिये जाने हेतु लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.

8. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.

जब तक आप ईमेल पते के सही होने की पुष्टि न कर लें, तब तक न तो ईमेल का जवाब दें और न ही उसमें मौजूद किसी लिंक पर क्लिक करें.

9. When you access your business profile on Google Maps on your computer, you’ll have the option to reply to individual reviews.

जब आप 'Google मैप' में अपने कारोबार की प्रोफ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर एक्सेस करते हैं, तो आप हर समीक्षा का अलग-अलग जवाब दे सकते हैं.

10. You can choose to receive and reply to messages from message extensions using your phone number or email address.

आप अपने फ़ोन नंबर या ईमेल पते के मैसेज एक्सटेंशन से मैसेज पाने और मैसेज का जवाब देने का विकल्प चुन सकते हैं.

11. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

12. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

13. They spoke loud and clear through the ballot box, giving the separatists elements a fitting reply.

मतदान पेटी के जरिए स्पष्ट रूप से बोलते हुए उन्होंने अलगाववादी तत्वों को माकूल जवाब दिया।

14. Then, when you are faced with peer pressure, you will be able to reply promptly and with confidence.

और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे।

15. Add a rule to fire the tag on all pages.

सभी पेजों पर टैग सक्रिय करने के लिए एक नियम जोड़ें.

16. As though in reply to this , in a major address to the American Enterprise Institute last week , Bush signaled his endorsement of the road map : "

वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ' ' .

17. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

18. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

19. Like wax before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

20. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

21. He set fire to the city and all the villas around it."

घायलों को जिले के तथा पास ही में स्थित तिरूवनंतपुरम के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया।

22. At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

23. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?

प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?

24. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:

यीशु के जवाब के समतुल्य वृत्तान्त पर विचार कीजिए, जहाँ हमें विस्तृत भविष्यसूचक कथन मिलते हैं:

25. As wax melts before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

26. Sad as I was, I greatly admired her integrity and telegraphed my reply: “Go.

मैं बहुत दुःखी था मगर यहोवा के लिए उसकी वफादारी मुझे भा गयी और मैंने जवाब में एक तार भेजा: “तुम जाओ।

27. Who blows on the charcoal fire,

जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।

28. From the frying pan to the fire is not an appropriate solution to national problem.

कड़ाही से निकालकर आग में डालना किसी राष्ट्रीय समस्या का उपयुक्त समाधान नहीं होता है।

29. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

30. From this a fire will spread to all the house of Israel.

इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी।

31. His ship caught fire and had to be abandoned.

इससे क्यू-जहाज को गोली-बारी करने और उन्हें डुबा देने का अवसर मिल जाता था।

32. Legends have developed around the salamander over the centuries, many related to fire.

सैलामैंडर के बारे में कई किंवदंतियाँ सदियों में विकसित हुई हैं जिनमें से कई आग से संबंधित हैं।

33. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) to (c) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. 306 REGARDING "TERROR ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 08.08.2018

"आतंकी गतिविधियों” के संबंध में दिनांक 08.08.2018 को उत्तकर दिए जाने के लिए लोकसभा तारांकित प्रश्नध सं.306 के भाग (क) से (ग) के उत्तजर में उल्लिरखित विवरण

34. They understand by fire the common fire on earth which comes from an inflammation of smoke . X - XIV .

वे अग्नि को पृथ्वी की वह साधारण आग समझते हैं जो धुएं के उ

35. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

36. 6 The tongue is also a fire.

6 जीभ भी एक आग है।

37. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

38. If the Recruiting Agent (RA) fails to respond to the Show-Cause Notice (SCN), or his reply is not satisfactory, his Registration Certificate (RC) is suspended for 30 days.

यदि भर्ती एजेंट (आरए) कारण बताओ नोटिस का उत्तर नहीं देता है अथवा उसका उत्तर संतोषजनक नहीं होता है, तो उसके पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) को 30 दिनों के लिए निलंबित कर दिया जाता है।

39. They proceeded to open fire inside the trains, killing at least 80 passengers.

उन्होंने कम से कम 80 यात्रियों की मौत के चलते ट्रेनों में आग लगा दी।

40. Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.

जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।

41. Jesus’ reply evidently pointed out that Judas’ own words were an admission of responsibility for Jesus’ betrayal.

ज़ाहिर है कि यीशु का जवाब दिखाता है कि यहूदा सवाल पूछकर दरअसल खुद स्वीकार कर रहा था कि यीशु से गद्दारी करने के लिए वही ज़िम्मेदार है।

42. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

43. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

44. In extreme cases this can lead to leakage, explosion or fire.

कई मामलों में यह रिसाव, विस्फोट या आग पैदा कर सकता है।

45. Has been burned with fire,+

आग से फूँक दिया गया है। +

46. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

47. Commercial smoke detectors are either conventional or addressable, and are connected to security alarm or fire alarm systems controlled by fire alarm control panels (FACP).

व्यावसायिक धूम्रपान डिटेक्टर या तो पारंपरिक या एनालॉग एड्रेसियेबल होते हैं और उनका सुरक्षा निगरानी प्रणालियों या आग अलार्म नियंत्रण पैनलों (FACP) से विद्युत संयोजन होता है।

48. If no reply is received within the stipulated period, further action would be obviously initiated by the RPO as prescribed under the rules.

यदि निर्धारित अवधि के भीतर कोई उत्तर प्राप्त नहीं होता है, तो स्वाभिक रूप से क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय द्वारा नियमों के अंतर्गत निर्धारित कार्रवाई की जाएगी।

49. As he read Denver's name, Rich set fire to the envelope with a cigarette lighter.

उन्होंने डेनवर का नाम जैसे ही पढ़ा, रिच ने सिगरेट लाइटर से उस लिफ़ाफ़े में आग लगा दी।

50. According to the Pakistan army, all four assailants scaled the university walls and opened indiscriminate fire.

पाकिस्तान सेना के अनुसार, चारों हमलावर विश्वविद्यालय की दीवारों पर चढ़ गए और अंधाधुंध गोलीबारी की.

51. The fire , once begun , spread all over north India .

आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .

52. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

53. The fire absorbs the water and keeps it from overflowing .

अग्नि जल को सोख लेती है और उसमें ज्वार नहीं आता .

54. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

55. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

56. Most current analyses of the fire assume ignition due to some form of electricity as the cause.

कई फॉरेंसिक जांच के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग बिजली विफलताओं की वजह से होने का संदेह आग के लिए लागू होते हैं।

57. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

58. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला,

59. + 39 In reply he said to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking a sign,* but no sign will be given it except the sign of Joʹnah the prophet.

+ 39 यीशु ने उनसे कहा, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी हमेशा कोई चिन्ह* देखने की ताक में लगी रहती है। मगर इसे योना भविष्यवक्ता के चिन्ह को छोड़ और कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।

60. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

61. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

कुकर में खाना बनाने के बजाय, हमें लकड़ियाँ काटकर लानी पड़ती थीं और चूल्हे पर खाना बनाना पड़ता था।

62. We hope that both sides will demonstrate the necessary political will to agree to a cease fire and return to the negotiating table.

हमें आशा है कि दोनों पक्ष युद्ध विराम के लिए सहमत होने तथा पुन: बातचीत के लिए तैयार होने के लिए आवश्यक राजनीतिक इच्छाशक्ति का प्रदर्शन करेंगे।

63. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।

64. The cease - fire in Kashmir is endorsed and there is an acceptance of the need to talk with Pakistan .

कश्मीर में संघर्ष विराम का समर्थन किया जा रहा है और पाकिस्तान से वार्ता की जरूरत का भी .

65. The helicopter is installed with a millimeter wave fire control radar.

हेलिकॉप्टर एक मिलीमीटर वेव (एमएमडब्ल्यू) फायर नियंत्रण रडार के साथ स्थापित किया गया है।

66. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. *486 REGARDING "TALKS WITH BANGLADESH AND NEPAL ON ANTI-INDIA ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 09/05/2007

" भारत विरोधी गतिविधियों के बारे में बंग्लादेश और नेपाल से वार्ता " के संबंध में दिनांक 9.5.2007 को लोक सभा में उत्तर दिए जाने के लिए तारांकित प्रश्न संख्या 486 के उत्तर के भाग (क) से (ग) में उल्लिखित विवरण

67. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

68. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

69. Why, some youths even sniff fire- extinguisher fumes!

कुछ युवा तो अग्नि-शामक धुएँ को भी सुड़कते हैं!

70. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

71. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

72. In his reply filed in February 2006, S S Lakra, the then Additional Superintendent of Police, New Delhi, said he did not object to the transfer, allegedly so the case would "conclude expeditiously".

फरवरी 2006 में दायर अपने जवाब में एसएस लाकड़ा, पुलिस, नई दिल्ली के तत्कालीन अतिरिक्त अधीक्षक, कथित तौर पर तो मामला "शीघ्र निष्कर्ष" होगा, वह स्थानांतरण पर आपत्ति नहीं थी।

73. These maritime accidents are mainly due to grounding , collision , fire or explosion , resulting in the release of oil .

सागरों में होने वाली ये दुर्घटनाएं जलपोत के तल से लग जाने , आपस में टकरा जाने , आग अथवा विस्फोट के कारण होती हैं , जिनके फलस्वरूप जलपोतों से तेल बह जाता है .

74. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

पौलुस के अग्नि-रोधक पदार्थों के दृष्टांत में, कौन अग्निपरीक्षा से गुज़रते हैं?

75. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

76. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

पश्चिम की ओर आप कार्मेल पर्वत देख सकते हैं, जहाँ एलिय्याह ने अग्नि की परिक्षा आयोजित की थी।

77. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।

78. Then they put the branches against the vault and set the vault on fire.

उन्होंने ये डालियाँ मंदिर के उस कमरे के चारों तरफ रख दीं और उनमें आग लगा दी।

79. A fire that no one fanned will consume him;

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

80. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,